着物（きもの）と浴衣（ゆかた）の違い

日本和服与浴衣的区别

大家好！

喜欢日本的小伙伴都应该知道“着物（きもの）”-和服的存在，但是除了和服以外，你是否还听过“浴衣（ゆかた）”-浴衣这种服饰呢？

今天我们分别下来了解一下和服与浴衣，并了解如何区分他们。

和服：

1. 和服的面料一般为高档材料，例如：蚕丝等。

2. 和服的穿法极其复杂。

3. 和服一般使用于正式场合，比如：新年庆典、成人式、日本传统婚礼。正是由于和服的穿着繁琐，所以和服被谴责为不切实际的服装式样，但它的优点是赋予衣着者一种优雅的风度。

4. 和服种类繁多，无论花色、质地还是式样，千余年来变化万千。不仅在男女间有明显的差别（男式和服色彩比较单调，偏重黑色，款式较少，腰 带细，附属品简单，穿着方便；女式和服色彩缤纷艳丽，腰带很宽，而且种类、款式多样，还有许多附属品），而且根据场合与时间的不同，女士是否结婚，人们也会穿不同的和服出现，以示慎重（女式和服有婚礼和服、成人式和服、晚礼和服、宴礼和服及一般礼服）。

5. 价格，一般以万为单位，除非二手和服，否则基本没有几千日币能买到的。

浴衣：

1. 浴衣大多是棉、麻布料等大众材料。

2. 浴衣穿着简单，且是洗温泉后或沐浴后常见的衣着。

3. 浴衣的使用比较随意，曾经在日本人的生活习惯中一度充当过睡衣的角色。且也多出现在温泉或沐浴后或夏季期间各地祭礼、节日及烟花大会中。

4. 浴衣作为日本夏季传统服装，在色彩和花式的搭配上，都尽量体现夏天清凉的感觉。蓝底、紫底与白底是最常见的，配以金鱼、烟花、蝴蝶等可爱的图案。

5. 浴衣是简易版的和服 ，价钱比和服便宜很多，一般几千日元就可买到一套。

以上是和服与浴衣的大体介绍，下面来我们来仔细看看如何区分和服与浴衣。

区分方法：

1.看价格

浴衣价格基本在3000至10000多日元左右，例如今年各大服装品牌推出的和浴衣价格均在8000日元三件（浴衣本体，带，木屐）左右。而正装和服价格很贵，约是浴衣价格的十倍左右，有些高档和服甚至要几百万日元。

不过也有高档浴衣和低档和服，价格很相近的情况出现。因此辨别准确率大致只有70%左右。

2.看袜子

和服需要穿袜子，日语中叫做足袋（たび）；而浴衣则没有。

但有时候，夏天穿和服也有不穿足袋的时候，所以说看足袋来分辨的话，准确率只有80%。

3看领子

和服的领子是两层，里面的这一件叫做襦袢（じゅばん），浴衣则是一层领子。不过最近浴衣也流行起了一种里面也有一层蕾丝领子的设计，所以说，准确率只有90%。

4看带结

一般正装和服会有比较复杂的带结。比如：太鼓结，雀结。打法也比较复杂，而浴衣则通常使用的是定型节，即为已经做好造型只要绑上即可。